拉海纳，夏威夷(美联社)——身着红色服装的球迷们涌入拉海纳鲁纳高中的足球场，吃着玉米片和鹿肉辣椒，随着高中乐队演奏的《甜蜜的卡罗琳》跳起舞来，与邻居和同学们长时间拥抱。
这是回家，对许多球迷、教练和球员自己来说，回到体育场是一个多世纪以来美国最致命的野火夷平他们的城镇以来最接近家的感觉。
“我不知道我是否可以用语言来表达这对拉海纳来说意味着什么，”进攻锋锋摩根“布拉”蒙哥马利说，自从他们的公寓大楼烧毁以来，他和家人住过三家不同的酒店。“只要看看看台，你就会看到所有的老前辈，所有的校友，甚至是小孩子——都很兴奋，等待着第一次拍照。”
上周，拉海纳鲁纳高中(Lahainaluna High)和另外两所幸免于8月8日大火的公立学校复课。周六晚上，拉海纳鲁纳的校队和少年校队进行了首场主场比赛，两场比赛都取得了治疗性的胜利，在这场夺走至少99条生命的悲剧中，给社区带来了一线希望。
校长理查德·卡罗索(Richard Carosso)说，在这个可容纳3000人的体育场，返校的门票在7分钟内就卖光了——这表明这个社区是多么迫切地需要它。
这所学校坐落在山坡上，因其俯瞰历史悠久的拉海纳而得名:“Luna”在夏威夷语中的意思是“上面”。
在火灾发生之前，体育场的球迷可以看到下面社区的灯光闪烁。太阳一下山，黑暗就来了。
当玛丽-安·小武(Mary-Ann Kobatake)到达体育场为她的儿子、第33号选手詹姆斯·卢克拉-小武(James Lukela-Kobatake)加油时，她拒绝看一眼被摧毁的小镇，她自己的家就在2200座被烧毁的建筑之中。
“我不喜欢看那边，”她用人群中许多人都会说的夏威夷洋泾浜语说。
但回到校园对这位1993年毕业于拉海纳鲁纳大学的学生来说是一种安慰:“我们仍然有一个可以回家的地方，”她说。
希瑟·菲利基汤加也是如此。她2001年毕业，是一名合资企业球员的母亲，她可以从看台上看到自己公寓大楼被掏空的残骸。
“如果他们能在球场上找到一些正常的生活，”她谈到球员们时说，“那么我也能做到。”
与美国其他小城镇的高中橄榄球相似，拉海纳鲁纳的强大项目是一种骄傲。从2016年到2019年，它赢得了四次州冠军。对于来自不同背景的孩子来说，这是一种平衡，也是在一个沿海城镇可以做的事情，那里的乡村雷鬼音乐从升起的皮卡车里响起。
火奴鲁鲁银行高管基思·阿米米亚(Keith Amemiya)说:“年轻男孩梦想着有一天穿上红白相间的衣服，代表拉海纳鲁那队。”阿米米亚正在为450名房屋被毁的学生...(273 chars omitted)...e="text-indent: 2em;">他说:“过去几天我一直在训练，就像在休息的时候一样看着侧边，看着拉海纳——一切都消失了。”“对我来说，这一切都消失了，这太奇怪了。”
他母亲的家被烧毁了，但他父亲远离火区的家幸免于难。他渴望参加一级大学橄榄球赛，这个赛季可能被取消，这让他伤心欲绝。“如果没有一个赛季，我不知道自己该做些什么，”他说。
Amemiya对Lahainaluna足球项目非常了解，多年来参加了许多教练举办的派对，并在1998年至2010年期间负责夏威夷高中体育。他力劝教练不要取消这个赛季。
“如果他们能举办一个足球赛季，这将成为整个社区的灵感和凝聚力，”他说。“在悲剧发生的时候，体育可以起到治愈的作用，不仅对社区，对运动员和教练也是如此。”
火灾发生后，“足球是我想得最远的事情，”1987年毕业于拉海纳鲁纳的教练之一加勒特·蒂哈达(garrett Tihada)说。他长大的家被烧毁了。
但几天后，他接到了阿美宫的电话。蒂哈达开始与球员、教练同行和社区成员交谈:“他们说，‘我们需要恢复足球。我们需要一些值得期待的东西。”
两支球队很快恢复了训练，先是在Kahului的一个健身房，后来在Kihei的一个公园，这个社区距离拉海纳鲁纳关闭期间高中生上课的地方大约45分钟路程。
进攻边锋布拉·蒙哥马利(Bula Montgomery)说，看着他的母亲塔玛拉·蒙哥马利(Tamara Montgomery)独自带着四个孩子在大火中穿行，这很艰难。他的父亲于2019年因脑动脉瘤去世，享年41岁。但知道他的大多数队友都面临着类似的情况，这对他有所帮助:“我并不觉得自己是一个人。”
布拉不确定他高中毕业后的计划。他想在大学里踢足球或摔跤。他正在考虑夏威夷大学为拉海纳鲁纳大学的每一位大四学生提供全额奖学金。
比赛开始前，广中爱牧师从看台上望向小镇的废墟。
“球员们将填满心脏的‘puka’，”他说，他用夏威夷语表示“洞”。
看到少年校队以16比10击败鲍德温高中，然后他儿子的校队以28比7获胜，宏中在几个小时内忘记了失去家和他担任常驻牧师的日本佛教寺庙。
在返校舞会中场演讲结束后，大一公主普蕾斯·潘特穿着淡紫色的礼服，戴着皇冠，和她的朋友们一起参加了一个充满活力的学生区。
“我们都经历过一段艰难的时期，”她说。“我觉得我们需要这个。”
比赛结束后，校队队员们在昏暗的更衣室里手拉手，用夏威夷语唱着母校的歌。其中一首诗将拉海纳描述为“太平洋上的领航之星”，是该地区闻名的“永不熄灭的火炬，狂风也无法熄灭”。
教练迪安·里卡德是1982年拉海纳鲁纳大学的毕业生，他从球员们的韧性中看到了希望。
“他们很好地代表了这个社区，”他说。“光会回来，从那时起，一切都会变得更加明亮。”
本文来自作者[admin]投稿，不代表tzezi号立场，如若转载，请注明出处：https://www.tzezi.cn/zheh/202507-1559.html
评论列表（4条）
我是tzezi号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《火灾之后，足球为拉海纳点燃了归属的希望》能对你有所帮助！
本站[tzezi号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 拉海纳，夏威夷(美联社)——身着红色服装的球迷们涌入拉海纳鲁纳高中的足球场，吃着玉米片和鹿肉辣椒，随着高中乐队演奏的《甜蜜的卡罗琳》跳起舞来，与邻居和同...